Las flores se abrirán en tu jardín,
pero a menos que abras tu ventana
nunca disfrutarás de su fragancia.

Los pájaros volverán en primavera,
... ... pero si sigues encerrada en tu sótano
ni siquiera sabrás que el invierno ya pasó.

El sol saldrá sin duda mañana,
pero si no levantas la mirada al cielo
sus rayos jamás iluminarán tu rostro.

Si permaneces quieta, demasiada quieta,
dejas de ser mujer y te vuelves estatua,
y entonces la vida deja de fluir a través de ti.